Mou Gaan Dou Iii: Jung Gik Mou Gaan

Drama, Crime, Action

Andy Lau	Lau Kin Ming
Tony Leung Chiu Wai	Chan Wing Yan
Leon Lai	SP Yeung
Kelly Chen	Dr. Lee Sum Yee
Daoming Chen	Shen
Anthony Wong Chau-Sang	SP Wong
Eric Tsang	Sam
Chapman To	Keung
Ting Yip Ng	Inspector Cheung
Chi Keung Wan	SP Leung
Sammi Cheng	Mary
Carina Lau	Mary Hon
Edison Chen	Young Lau Kin Ming

Réalisateur	Wai Keung Lau; Andrew Lau; Wai-keung Lau; Siu Fai Mak
Producteur	Andrew Lau; John Chong; Ellen Chang
Auteur	Siu Fai Mak; Felix Chong
Image	Andrew Lau; Man-Ching Ng
Musicien	Kwong Wing Chan

Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan is the third installment of the popular Hong Kong action film series, Mou gaan dou or “Infernal Affairs”. In this episode, undercover cop Chan Wing Yan (Tony Leung) works intensely to uncover a crucial link between Hong Kong Triad leader, Sam (Eric Tsang) and the enigmatic Chinese Triad leader Shen (Chen Daoming) that will break the case wide open. Yan soon learns that his only possibility for finding this link is too unmask and turn a Triad-mole turned cop, Lau Kin Ming (Andy Lau). A battle of wits ensues between the two, with the struggle for survival each man’s goal. Yan must survive Ming, as well as the corrupt Security division of the Hong Kong police and the full forces of the triad itself.